Avisos legales

Información de acuerdo al § 5 TMG:

Natividad Carcedo Martínez
Lichtenrader Str. 15
12049 Berlin

Contacto:

Telefon:

+49 (0) 30 692043651

Telefax:

+49 (0) 30 692043659

E-Mail:

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

Esta traducción proporciona una información generalizada. Legalmente vinculante es unicamente el texto alemán Impressum!

Responsable del contenido según § 55 párrafo 2 RStV:

Klaus Bogotz
Oderstr. 45
c/o Prahm
12049 Berlin

Descargo de responsabilidad:

Responsabilidad por contenidos

El contenido de estas páginas se ha creado con gran cuidado. Para la corrección, exhaustividad y actualidad de los contenidos, no podemos asumir ninguna responsabilidad. Como proveedores de servicios, de acuerdo con el § 7 párrafo 1 del TMG estamos responsables para nuestros propios contenidos en estas páginas segun las leyes generales. Según § § 8 a 10 TMG nosotros, como proveedores de servicios no estamos obligados a controlar la información transmitida o almacenada por ajenos o para investigar las circunstancias que indiquen actividades ilícitas. La obligación de eliminar o bloquear el acceso a la información conforme a las leyes generales no se verán afectados. Una responsabilidad es sólo posible a partir de la fecha de conocimiento de una infracción específica. Tras la notificación de tal violaciónes, vamos a eliminar el contenido de inmediato.

Responsabilidad de los enlaces

Nuestro sitio contiene enlaces a páginas externas sobre las cuales no tenemos control. Por lo tanto, no podemos responder por estos contenidos. Para el contenido de los contenidos enlazados siempre es responsable el creador o operador del sitio ajeno. Las páginas enlazadas fueron revisados en el momento de la vinculación de posibles violaciónes jurídicas. Los contenidos ilegales no eran reconocibles. Un control permanente de las páginas enlazadas no es razonable sin pruebas concretas de una violación. Tras la notificación de violaciónes, se retiran de inmediato esos vínculos.

Derechos de autor

El contenido del sitio y las obras incluidas en estas páginas están sujetos a derecho de autor alemán. La reproducción, modificación, distribución o cualquier tipo de explotación fuera de los límites del derecho de autor requieren el consentimiento escrito del autor o creador. Las descargas y copias están permitidas sólo para uso personal y no comercial. En la medida en que el contenido de este sitio no es creado por el operador, se respetan los derechos de propiedad de terceros. El contenido de terceros está marcado como tal. Si usted se entera de la infracción de derechos de autor, le pedimos un aviso. Tras la notificación de violaciónes, vamos a eliminar el contenido de inmediato.

Política de Privacidad

El uso de nuestro sitio web suele ser posible sin proporcionar información personal. La recogida de datos personales (como nombre, dirección o e-mail), se realiza de manera voluntaria. Estos datos nunca se transmitiran a terceres sin su expreso consentimiento.

Recordamos que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, cuando se comunica por e-mail) puede tener brechas de seguridad. Protección completa de datos contra el acceso no autorizado por terceros no es posible.

El uso de los datos de contacto, publicados por obligación legal, por parte de terceros para el envío de publicidad no solicitada y materiales de información queda expresamente excluida. Los operadores del sitio se reservan el derecho de emprender acciones legales en caso de envios de información no solicitada o promoción, tales como spam por correo electrónico.